ein Schutzengel im Schaufenster // a guardian angel in a shop window